اَلسَّلَامُ
عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ
[ assalamualaikum wa
rohmatullohi wa barokatuh ]
Atasmu keselamatan,
rahmat dan berkah dari Alloh
وَ
عَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهُ
[ wa alaikum salam
warohmatullohi wa barokatuh ]
Atasmu juga
keselamatan, rahmat dan berkah dari Alloh
جَزَاكَ
اللهُ خَيْرًا
[ jazakallohu khoiron
]
Semoga Alloh
memberikan balasan baik untuk mu
جَزَاكُمُ
اللهُ خَيْرًا
[ jazakallohu khoiron
]
Semoga Alloh
memberikan balasan baik untuk kalian
شُكْرًا
جَزِيْلًا
[ syukron jazielan ]
terimakasih banyak
عَفْوًا
[ afwan ]
maaf/ balasan untuk
ucapan syukron [ sama-sama ]
حَلاَلٌ
[ halal ]
diperbolehkan/ halal
حَرَامٌ
[ haromun ]
Haram/ terlarang
مَرْحَبًا
يَا رَمَضَانَ
[ marhaban yaa
romadhon ]
selamat datang
ramadhan
أَهْلًا
وَ سَهْلًا
[ ahlan
wa sahlan ]
selamat datang
َبَارَكَ اللهُ فِيْك
[
barokallohu fiek ]
semoga Alloh
memberkahimu
معَ
السَّلَامَةِ
[ maas
salamah ]
semoga keselamatan
menyertaimu
إِلَى
اللِّقَاءِ
[ ilal
liqo' ]
sampai jumpa
- شكرا (Syukran) Terima kasih
- عفوا(Afwan) Terima kasih
kembali. Atau Digunakan untuk minta Maaf,tergantung kalimatnya.
- شفاك الله (Syafakallah) Semoga
Allah memberikan kesembuhan kepadamu (laki-laki).
- شفاك الله (Syafakillah) Semoga
Allah memberikan kesembuhan kepadamu (perempuan).
- شفاكم الله (Syafakumullah)
Semoga Allah memberikan kesembuhan kepada kalian (laki-laki).
- شفاه الله (Syafahullah) Semoga
Allah memberikan kesembuhan kepadanya (laki-laki).
- شفاها الله (Syafahallah) Semoga
Allah memberikan kesembuhan kepadanya (perempuan).
- شفاهم الله (Syafahumullah)
Semoga Allah memberikan kesembuhan kepada mereka (laki-laki).
- شفاهن الله (Syafahunnallah)
Semoga Allah memberikan kesembuhan kepada mereka (perempuan).
Jika Syafakallah diartikan dengan “Semoga lekas sembuh” tentu diucapkan kepada semua orang. sedangkan untuk anaknya laki laki “Syafahullah”, dan kalau anaknya perempuan (Syafahallah). - بارك الله فيك (Barakallahu fika
atau Barakallahu fik ) Semoga Allah memberkahimu (laki-laki).
- بارك الله فيك (Barakallahu fiki
atau Barakallahu fik) Semoga Allah memberkahimu (perempuan).
- بارك الله فيكم (Barakallahu
fikum) Semoga Allah memberkahi kalian (laki-laki).
Catt: Tidak cukup mengatakan Barakallah saja, karena kalimatnya tidak sempurna, dan tidak jelas ditujukan untuk siapa. - جزاك الله خيرا (Jazaakallahu
khairan) Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan (laki-laki).
- جزاك الله خيرا (Jazaakillahu
khairan) Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan (perempuan).
- جزاكم الله خيرا (Jazaakumullahu
khairan) Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan (laki-laki).
Jadi, tidak cukup mengucapkan “Jazaakallah” atau “Jazaakillah” saja, karena kalimatnya tidak sempurna. Jawaban dari nomor 13,14,15 ( tergantung orang yang mengucapkannya) - وإياك (Wa Iyyaka atau Waiyyak)
Semoga engkau juga demikian (laki-laki).
- وإياك (Wa Iyyaki atau Waiyyak)
Semoga engkau juga demikian (perempuan)
- وإياكم (Wa Iyyakum) Semoga
kalian juga demikian (laki-laki).
Tidak ada komentar:
Posting Komentar